History, analysis and commentary about western classical music
Berio - Sinfonia - Third movement - Page 4
To download a PDF of the printed musical excerpts click here
Berio bar numbers
Mahler bar numbers
Commentary
188-207
190-209
Berio bar 188-207 / Mahler bar 190-209
Tenor 1: It isn't earth, one doesn't know what it is ... maybe a kind of competition on the stage with just eight female dancers (a reference to Stravinsky Agon) and words falling ... you don't know where ... where now ... who now? But now I shall say my old lesson, if I can remember it. I must not forget this. I have not forgotten it. But I must have said this before since I say it now
189-200
191-202
Berio bar 189-200 / Mahler bar 191-202
Alto 1: But you all know ... that they will surely bring me to the surface one day or another ... and there will be a brief dialogue in the dunes ... under the sun
210-229
(212-231)
Berio bar 210-213 / Mahler bar (212-215)
Cluster in full orchestra. At this point the first of the Mahler brass fanfares should occur. The unison A upbeat in the brass (bar 209/211) suggests this is the case but is replaced with the full orchestral cluster. It is reminiscent of the Mahler 'cry of terror' (which occurs at Mahler bar 465). It is Berio's music
Stravinsky Agon in timpani
214
216
Berio bar 214 / Mahler bar 216
Mahler in strings
216
218
Berio bar 216 / Mahler bar 218
Mahler in horns
229
(231)
Berio bar 229 / Mahler bar (231)
Repetition of the brass upbeat from Mahler (bar 209/211) (This repetition is not in Mahler)
230-231
(232-233)
Berio bar 230-231 / Mahler bar (232-233)
Another full orchestal cluster
231-232
233-234
Berio bar 231-232 / Mahler bar 233-234
Mahler in strings
233-254
235-256
Berio bar 233-254 / Mahler bar 235-256
Fragments of Mahler and Stravinsky Agon intermingle
Stravinsky Agon in castanets
233-237
235-239
Berio bar 233-237 / Mahler bar 235-239
Mahler in flutes and Alto 1 and 2
234-242
236-244
Berio bar 234-242 / Mahler bar 236-244
Mahler in Bass 1 and 2
234-237
236-339
Berio bar 234-237 / Mahler bar 236-239
Stravinsky Agon in timpani
234-254
236-256
Berio bar 234-254 / Mahler bar 236-256
Tenor 1: I am listening. Well I prefer that, I must say I prefer that, oh you know, oh you, oh I suppose the audience, well, well, so there is an audience. It's a public show, you buy your seat and you wait, perhaps it's free, a free show, you take your seat and your wait for it to begin, or perhaps it's compulsory, a compulsory show ...
Strings alternate fragments of Mahler and Stravinsky Agon
238
240
Berio bar 238 / Mahler bar 240
Alto 2: that what who you
239-254
241-256
Berio bar 239-254 / Mahler bar 241-256
Woodwinds alternate fragments of Mahler and Stravinsky Agon
240-241
242-243
Berio bar 240-241 / Mahler bar 242-243
Mahler in Alto 1 and 2
244-254
246-256
Berio bar 244-254 / Mahler bar 246-256
Distorted version of Mahler in keyboards
249-251
251-253
Berio bar 249-251 / Mahler bar 251-253
Oboe and trumpet misquote excerpt from Stravinsky Agon
252-254
254-256
Berio bar 252-254 / Mahler bar 254-256
Mahler in clarinets
255-266
(257-268)
Berio bar 255-266 / Mahler bar (257-268)
This is where the second of the Mahler fanfares should occur, implied by the upbeat unison B (bar 254/256) in the brass. As before it is replaced with a cluster for full orchestra
Stravinsky Agon in timpani
255
257
Berio bar 255 / Mahler bar 257
A hint of Mahler in upper strings
257
259
Berio bar 257 / Mahler bar 259
Mahler in bassoons and lower strings
263
265
Berio bar 263 / Mahler bar 265
Mahler in strings
266-269
268-271
Berio bar 266-269 / Mahler bar 268-271
Cluster gradually subsides
Distorted version of Mahler in flutes
Rhythmic figure in woodwinds whose source is yet to be identified
269
271
Berio bar 269 / Mahler bar 271
Mahler in timpani (playing what should have occurred at bar 265/267)
269-295
271-297
Berio bar 269 / Mahler bar 271
Tenor 1: you wait for the compulsory show to begin, it takes time, you hear a voice, perhaps it is a recitation, that is the show, someone reciting, selected passages, old favourites, or someone improvising, you can barely hear him, that's the show, you can't leave, you are afraid to leave, you make the best of ityoutry and andbereasonable, youcametooearly, here we'dneedlatin, it'sonlybeginning it hasn'tbegun, he'll appear anymoment, he'llbeginany moment
270-276
272-278
Berio bar 270-276 / Mahler bar 272-278
Mahler in saxophone
270-288
272-290
Berio bar 270-288 / Mahler bar 272-290
Mahler in trumpets
270-293
272-295
Berio bar 270-293 / Mahler bar 272-295
Mahler in harp
273-288
275-290
Berio bar 273-288 / Mahler bar 275-290
Fragments of Mahler distributed in varying parts of the strings
277-288
279-290
Berio bar 277-288 / Mahler bar 279-290
Mahler in sopranos and altos
282-288
284-290
Berio bar 282-288 / Mahler bar 284-290 Ravel La Valse in flutes
285-294
287-296
Berio bar 285-294 / Mahler bar 287-296
Stravinsky Agon in tambourine displaced by two eighth notes
286-288
288-290
Berio bar 286-288 / Mahler bar 288-290
Chromatic scales in clarinet, saxophone, bassoon and strings
287-288
289-290
Berio bar 287-288 / Mahler bar 289-290
Mahler in bass voices
289-294
291-296
Berio bar 289-294 / Mahler bar 291-296
Distorted Mahler in violins
Chromatic scales in cellos
289-291
291-293
Berio bar 289-291 / Mahler bar 291-293
Strauss Der Rosenkavalier in saxophones
Mahler in voices in solfege
Mahler in timpani (playing double bass part)
291-294
293-296
Berio bar 291-294 / Mahler bar 293-296
Strauss Der Rosenkavalier in clarinets and violas
Alto 1: He is only preluding, clearing his throat, alone in his dressing room, or it's the stage-manager giving his instructions, his last recommendations before the curtain rises
295-307
Berio bar 295-307
Strauss Der Rosenkavalier in full orchestra
Mahler is omitted altogether for this section and returns in bar 307
298
Berio bar 298
5 voices: that is the show
299-316
Berio bar 299-316
Tenor 1: that's the show, waiting for the show, to the sound of a murmur,youtry and be reasonable, perhaps it isnota voice atall, perhaps it's theair, ascending, descending, flowing, eddying, seeking exit, finding none, and the spectators, where are they, you didn't notice, in the anguish of waiting, never noticed you were waiting alone, that is the show, for the fools, in the palace
307-312
308-313
Berio bar 307-312 / Mahler bar 308-313
Mahler in soprano 1
When Mahler returns its continuity has been interrupted by one bar